今天在課堂上看到一個女學生前一秒大肆跟旁邊同學聊天
後方同學突然接起電話低聲說話時
大肆聊天的女學生回頭說「欸！上課不要講電話！」
在台上的我真的覺得「欸！妳好意思說別人！」而且我白眼差點翻到pee眼去（我不好說中文😳）
大家一定常看到愛指責別人但自己好不到哪裡去的人
我們今天來學學這種比較長的英文表達方式
小朱：You see that guy in the wife-beater? He beats his wife every single day! What a jerk! （你看到那個穿阿公白吊嘎的男生嗎？他每天打老婆欸🔫💣🔪🚬！真是畜生🐷🐷🐷）
小體：People in glass houses shouldn't throw stones! Look at your wife now! Her black eyes make her look like a double for Yuan-Zai! （你50步笑百步！你看看你老婆！她現在被你打到黑輪👀！看起來就像是圓仔的分身🐼🐼🐼！）
@wife-beater: 白色阿公俗氣吊嘎。西方社會可能覺得會穿這種吊嘎的男子每天抽菸酗酒無所事事只會打老婆吧🚬🚬🚬一般的吊嘎是tank。
@People in glass houses shouldn't throw stones: 字面的解釋是「住在玻璃屋裡面的人自己不要拿著石頭亂雜」。就是中文說的「50步笑百步」或是「拿石頭砸自己腳的意思」。如果以後朋友笑夜店的妹太醜，可是朋友本身自己就是妖怪，你也可以跟他說這句話，叫他趕緊回家不要讓小孩嚇到挫青賽💩
@black eyes: 被毆打的黑輪眼睛。睡不飽的熊貓眼是panda eyes。
@double: 分身。
但小朱跟小體都是小蛋糕主人的摯友，都是疼女友愛老婆的好男人哦😍😍😍
想要認識的洽詢專線請私訊小蛋糕索取免付費電話0⃣️8⃣️0⃣️0⃣️（？！）
Search